Strony związane z hasłem 'tłumaczenia techniczne':
-
Niemiecki tłumaczenie (tłumaczenia techniczne) »
Jako tłumacz techniczny języka niemieckiego zapraszam do korzystania ze swoich profesjonalnych usług.
Data dodania: 25 07 2010 · szczegóły wpisu »
Specjalistyczne tłumaczenia techniczne wykonuję od ponad 9 lat. Specjalizuję się w tłumaczeniach z zakresu kilku dziedzin techniki tj. w tłumaczeniach budowlanych, tłumaczeniach informatycznych oraz w tłumaczeniach dotyczących maszyn i urządzeń.
Tak jak w danym urządzeniu splatają się ze sobą różne rozwiązania techniczne, układy, materiały tak samo tłumacz techniczny w praktyce nieustannie wykracza poza kilka dziedzin techniki. Powszechnie obecne układy elektryczne, czy układy automatyki wymuszają na tłumaczu wniknięcie w niuanse tych dziedzin.
Nie koniec na tym. W rzeczywistym tłumaczeniu treści techniczne występują w połączeniu z treściami biznesowymi, zawarte są w dokumentach biznesowych Stąd też drugim, ogólnym kierunkiem mojej specjalizacji są tłumaczenia biznesowe. Z nieco mniejszym entuzjazmem, ale równie fachowo tłumaczę również teksty prawnicze.
Cechuje mnie dążenie do uzyskania tłumaczeń perfekcyjnych merytorycznie - to w tłumaczeniu technicznym jest sprawą zasadniczą. Nie tłumaczę w zawrotnym tempie, ale przy założonej, wysokiej jakości tłumaczeń wydaje się, że tłumaczę już tak szybko, jak to możliwe. Wykorzystuje do tego celu moje doświadczenia na polu informatyki i stosuję różnego rodzaju narzędzia przyspieszające proces tłumaczenia. Tłumaczę coraz szybciej i pod każdym względem coraz lepiej. -
Tłumaczenia ekspresowe »
Dzięki odpowiednim zasobom tłumaczy poszczególnych języków i różnych specjalizacji, jak też dzięki wypracowanym procedurom „produkcyjnym” jesteśmy w stanie, spełniając wszelkie wymagania jakościowe, realizować bardzo duże tłumaczenia ekspresowe w relatywnie krótkim czasie.Serdecznie zapraszamy na naszą stronę!
Data dodania: 26 01 2010 · szczegóły wpisu » -
Tłumaczenia prawnicze »
We współpracy z LOQUAX mogą Państwo realizować specjalistyczne projekty translacyjne z dziedziny prawa i dziedzin z nim związanych. Aby spełnić wymagania swoich klientów, LOQUAX korzysta z wiedzy i umiejętności tłumaczy posiadających wykształcenie prawnicze.
Data dodania: 26 01 2010 · szczegóły wpisu » -
Tłumaczenia techniczne »
Nazywam się Magdalena Witczak. Zawodowo tłumaczeniami zajmuję się od 2002 roku, kiedy to nawiązałam współpracę z jedną z największych w Europie agencji tłumaczeniowych. Od 2009 roku działam pod własnym szyldem GERMANIK-TŁUMACZENIA, współpracując z licznymi biurami tłumaczeń oraz klientami indywidualnymi. Moją specjalizacją są tłumaczenia języka niemieckiego oraz tłumaczenia techniczne. W swojej pracy korzystam ze specjalistycznych narzędzi CAT umożliwiających tworzenie baz terminologicznych i ułatwiających zachowanie spójności tłumaczenia. Dzięki temu finalny produkt, który przekazuję Klientowi, spełnia najwyższe standardy jakości. Serdecznie zapraszam do zapoznania się z moją ofertą!!!
Data dodania: 12 04 2010 · szczegóły wpisu » -
Tłumaczenie rosyjski »
Biuro tłumaczeń języka rosyjskiego Tlumacz.pro oferuje Państwu fachowe przekłady z języka rosyjskiego na polski oraz z polskiego na rosyjski, także istnieje możliwość zamówienia tłumaczenia z angielskiego na rosyjski. W biurze tłumaczeń Tlumacz.pro w skład zespołu wchodzą nosiciele języka rosyjskiego oraz polskiego. Dzięki temu możemy dostarczać tłumaczenia najlepszej jakości. Dlaczego nasze tłumaczenia są takiej dobrej jakości? Każde tłumaczenie jest weryfikowane przez native speakera języka docelowego, w rezultacie ewentualność pojawienia się pomyłek z powodu niepoprawnego odczytania oryginału są nieznaczne. Tłumaczenia są robione przez absolwentów filologii rosyjskiej. Z rosyjskiego na polski oraz z polskiego na rosyjski tłumaczymy teksty techniczne, teksty filozoficzne, z dziedziny kultury, strony www, prace naukowe, umowy, korespondencję prywatną, plany marketingowe, liflety promocyjne, jako nieliczni oferujemy przekłady audiowizualne oraz tłumaczenie ksiąg kościelnych napisanych językiem rosyjskim sprzed rewolucji. W ofercie naszego biura tłumaczeń rosyjskich znajdują się tłumaczenia konsekutywne, usługa ta jest niezbędna podczas prowadzenia negocjacji handlowych, spotkań w czasie misji gospodarczych, targów w kraju i za granicą. Naszymi głównymi specjalnościami są: tłumaczenia techniczne na rosyjski, tłumaczenie stron internetowych na rosyjski, tłumaczenie rękopisów rosyjskich. Serdecznie zapraszamy do skorzystania z naszych usług. Tlumacz.pro - tłumaczymy, nie tłumaczymy się.
Data dodania: 05 12 2010 · szczegóły wpisu » -
Tłumacz rosyjskiego »
Native Speaker, Rosjanin ma nam do zaoferowania szeroką gamę tłumaczeń na język rosyjski. Zajmuje się tłumaczeniami już od 2003 roku. W swojej ofercie ma między innymi propozycje przetłumaczenia takich dokumentów jak umowy i kontrakty handlowe, teksty prawne, akty dawne, stare rękopisy, instrukcje obsługi, dodatkowo zajmuje się także tłumaczeniami na język rosyjski stron internetowych i gier, co więcej tłumacz Rosyjski ma w swojej szerokiej ofercie tłumaczenia tekstów specjalistycznych i technicznych. Jeśli jesteście Państwo zainteresowani to zapraszamy na stronę o adresie: tłumaczenia rosyjski po więcej szczegółów. W razie potrzeby znajdziecie Państwo na tej stronie również alfabet rosyjski.
Data dodania: 01 08 2011 · szczegóły wpisu »
Nie ważne, czy jesteście Państwo firmą czy też osobą indywidualną. Tłumacz Rosyjski do każdego ze swoich Klientów podchodzi bardzo rzetelnie i profesjonalnie. Głównymi atutami tegoż tłumacza są: pełna dyskrecja i konkurencyjna cena tłumaczeń i co równie ważne: terminowość i pełen profesjonalizm.
Zapewniany pełne zadowolenie z przetłumaczonych tekstów, ceny i terminów.
Jeśli chcecie Państwo przetłumaczyć na język rosyjski ofertę handlową swojej firmy, możecie mieć pewność, że wszystko odbędzie się bardzo sprawnie, szybko i przede wszystkim – fachowo.
Zapraszamy do kontaktu, wszystkie rozliczenia są oczywiście w postaci rachunku.