http://www.szperamy.pl//tlumaczenia,p,137/ Tłumaczenia pl Thu, 09 Sep 2010 11:35:51 +0200 Thu, 09 Sep 2010 11:35:51 +0200 http://www.szperamy.pl/firmy/tlumaczenia,na,angielski,s,6095/ Zajmujesz się importem, czy eksportem? Dla biura tłumaczeń Futura nie ma to znaczenia. Efektywną współpracę z kooperantami z różnych krajów zapewnią Ci głównie wysokiej klasy tłumaczenia. Dlatego priorytetowe dla osób pracujących w centrum przekładów Futura Centrum Językowe jest zadowolenie klientów oraz pozytywna opinia przekazywana dalej. Biuro pilnuje więc, by realizowane przez nich tłumaczenia stały zawsze na najwyższym poziomie. Witryna WWW biura tłumaczeń języka angielskiego oferuje wszystkie niezbędne informacje dotyczące oferty, w której skład wchodzą między innymi: tłumaczenia zwykłe, specjalistyczne, w tym także tłumaczenia medyczne oraz cenniki. Biuro przekładów Futura Centrum Językowe to również doskonałej jakości translacje z języka angielskiego różnorakich pism urzędowych. Zawodowe centrum przekładów, jakim jest Futura Centrum Językowe zawsze stara się byś odniósł sukces. Wed, 01 Sep 2010 15:16:41 +0200 http://www.szperamy.pl/firmy/tlumaczenia,na,angielski,s,6095/ http://www.szperamy.pl/firmy/biuro,tlumaczen,s,6021/ Strona z ciekawostkami dotyczącymi branży tłumaczeniowej. Na stronie sukcesywnie dodawane będą artykuły tematyczne. Znajdą tu Państwo również tłumaczenia ciekawych publikacji obcojęzycznych. Biura tłumaczeń, tłumaczy lub zainteresowanych tematem zachęcamy do proponowania tematów publikacji. Na stronie udostępniać będziemy również aktykuły tematyczne powstałe podczas pracy nad poszczególnymi zleceniami przyjętymi przez biuro tłumaczeń CDT. Sun, 29 Aug 2010 23:38:21 +0200 http://www.szperamy.pl/firmy/biuro,tlumaczen,s,6021/ http://www.szperamy.pl/firmy/tlumacz,przysiegly,niemieckiego,s,5984/ Tłumacz przysięgły niemiecki z wieloletnim doświadczeniem: stałe tłumaczenia dla prokuratury i policji, tłumaczenie witryn internetowych dla instytucji, tłumaczenia napisów do polskich filmów krótkometrażowych dla Telewizji Białystok, tłumaczenie tekstów dla Kuriera Porannego, stała współpraca z tłumaczami i prawnikami w Niemczech.Oprócz tłumaczenia proponujemy również usługi dodatkowe związane z tłumaczeniami z niemieckiego takie jak: ustalanie rzeczywistego przebiegu pojazdu, którego dokumenty zostały zlecone do przetłumaczenia, dokonanych w pojeździe napraw oraz zakresu usług serwisowych. pośredniczymy w zdobyciu brakujących dokumentów pojazdu w wydziałach komunikacji. Pośredniczymy w rozliczeniach z niemieckim urzędem skarbowym (zwrot podatku), w rozliczeniach przedsiębiorstw zajmujących się przewozem osób (podatek VAT). Pomagamy także wypełnić niemieckie formularze i przyjmujemy zlecenia niestandardowe.Opinia merytoryczna fachowca z danej dziedziny przy tłumaczeniach specjalistycznych. Wysoka jakość techniczna tłumaczeń: kolorowe wydruki laserowe, dokumenty elektroniczne. Przyjmowanie zleceń przez internet i faks (24h) z dowolnego miejsca w kraju i za granicą. Atrakcyjne cenniki tłumaczeń i krótkie terminy.TRANSGER Arkadiusz Geresz tłumacz niemiecki. Absolwent Uniwersytetu Warszawskiego i Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie z dużym doświadczeniem praktycznym zdobytym podczas pobytów i stypendiów w Niemczech. BIURO NA DOJLIDACH, ul. Królicza 7, 15-534 Białystok tel. 085 869 12 03, 0692 414 488, fax 085 869 12 04. Fri, 27 Aug 2010 18:35:27 +0200 http://www.szperamy.pl/firmy/tlumacz,przysiegly,niemieckiego,s,5984/ http://www.szperamy.pl/biznes,i,ekonomia/tlumaczenia,holenderskiego,s,5869/ Skuteczną komunikację z zagranicznymi partnerami dają głównie wysokiej jakości przekłady, bez względu na to, czy Twoja firma trudni się eksportem czy importem. Dlatego priorytetowe dla osób pracujących w centrum przekładów Futura Centrum Językowe jest usatysfakcjonowanie klientów oraz przekazywana dalej opinia o ich usługach. Biuro dokłada więc wszelkich starań, aby wykonywane przez nich przekłady stały zawsze na najwyższym poziomie. Strona internetowa biura tłumaczeń języka holenderskiego dla każdego zainteresowanego zawiera wszelkie najważniejsze informacje odnośnie wachlarza ich usług, takich jak proponowane tłumaczenia zwykłe, specjalistyczne, ponad to tłumaczenia medyczne oraz wyceny. Biuro przekładów Futura Centrum Językowe oferuje także doskonałej jakości translacje z języka holenderskiego wszelkiego rodzaju pism urzędowych. Zawodowe biuro przekładów, jakim jest Futura Centrum Językowe zawsze stara się byś odniósł sukces. Tue, 24 Aug 2010 14:19:52 +0200 http://www.szperamy.pl/biznes,i,ekonomia/tlumaczenia,holenderskiego,s,5869/ http://www.szperamy.pl/firmy/tlumaczenia,ukrainski,s,5677/ Futura Centrum Językowe jest stałym partnerem wielu tłumaczy różnorakich języków i specjalności z całej Europy. Oferuje to duży wybór za każdym razem specjalisty z innej, często niszowej gałęzi, a co za tym idzie każde zlecenie jest przez nich traktowane indywidualnie. To pewność, że przekłady dokumentów realizować będą najlepsi do tego ludzie, członkowie Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPiS oraz Naczelnej Organizacji Technicznej. Priorytetem biura jest szybkie tempo realizacji przekładów oraz ich dokładność. Strona WWW oferuje kompleksową ofertę firmy, a także kontakt do nich. Umożliwia też otrzymanie niezobowiązującej wyceny przekładu. Wszyscy klienci mogą uzyskać przekłady przez Sieć, co gwarantuje szybki czas realizacji zamówienia. Tue, 17 Aug 2010 10:14:28 +0200 http://www.szperamy.pl/firmy/tlumaczenia,ukrainski,s,5677/ http://www.szperamy.pl/firmy/tlmaczenie,krakow,s,5593/ Lingua Expert jest biurem tłumaczy będących zgraną zbiorowością osób tłumaczących, misztrzów w swoim fachu, świadczących usługi na rynku translatorskim od 1992 roku. Od zalążka świadczenia swoich usług, Lingua Expert zawzięcie rozszerza swoją działalność, a inspiracją do tego jest niezwykle zawodowe nastawienie do klienta i jego oczekiwań.Zabiegi Lingua Expert uznano i posługiwano się nimi w wielce wymagających i wymagających wielkiej znajomości zleceniach, w trakcie których dokonywaliśmy translacji przemówień lub dokonywaliśmy tłumaczeń pism dla wielu popularnych osób, firm.Świadczymy usługi nie tylko zwykłych tłumaczeń pisemnych, ale i tłumaczeń przysięgłych, tłumaczeń ustnych (do których zaliczna się np. obsługa seminariów, spotkań bizensowych, konferencji). Listę tłumaczonych przez nas języków znajdą Państwo na naszej stronie internetowej lub poprzez kontakt telefoniczny z naszym biurem. Fri, 13 Aug 2010 13:58:55 +0200 http://www.szperamy.pl/firmy/tlmaczenie,krakow,s,5593/ http://www.szperamy.pl/firmy/tlumaczenia,krakow,s,5399/ Niezależnie od wielkości Twojej firmy, zajmiemy się profesjonalnie tłumaczeniami Zespół tłumaczy przysięgłych z dawnej stolicy - Krakowa zaprasza na odwiedzenia swojej strony www a także do poznania się z szerokim spektrum naszych usług mocno związanych z usługami tłumaczeniowymi.|dobrą ofertą naszych doświadczonych możliwości tłumaczeń tekstu oraz mowy. Świetni pracownicy biura tłumaczeń Sigillum, podejmą każde zadanie związane z tłumaczeniem zarówno przysięgłym, tekstowym jak i konferencyjnym.. Zespół tłumaczy przysięgłych z Krakowa świadczy swoje usługi od kilkunastu lat, co daje nam bardzo duże doświadczenie, które skrzętnie wykorzystujemy w pracy z naszymi klientami. Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty. Fri, 06 Aug 2010 16:26:52 +0200 http://www.szperamy.pl/firmy/tlumaczenia,krakow,s,5399/ http://www.szperamy.pl/firmy/tlumaczenia,prawnicze,s,5337/ Biuro tłumaczeń z Poznania, które oferuje super tłumaczenia w Poznaniu i nie tylko. Oferujemy tłumaczenia zwykłe jak i tłumaczenia przysięgłe. Najlepsze tłumaczenia na rynku, które możesz mieć z niewielkie pieniądze. Super tłumaczenia za rozsądne pieniądze. Zaufaj naszemu doświadczeniu a na pewno otrzymasz super tłumaczenia dla siebie. Jedno z najbardziej doświadczonych biur tłumaczeń w Poznaniu. Fri, 06 Aug 2010 10:03:25 +0200 http://www.szperamy.pl/firmy/tlumaczenia,prawnicze,s,5337/ http://www.szperamy.pl/firmy/best,tlumaczenia,przysiegle,wroclaw,s,5336/ Profesjonalne biuro tłumaczeń z Wrocławia, które oferuje doskonałe tłumaczenia dla firm i osób prywatnych na ternie Wrocławia, Warszawy jaki i całego kraju. Najlepsza oferta na rynku, pozwala śmiał nam konkurować z największymi biurami tłumaczeń. Każdy dziś może skorzystać z naszych usług tłumaczeń. Tłumaczymy z i na większość języków znanych na świecie. Spróbuj naszych tłumaczeń, a na pewno będziesz. Fri, 06 Aug 2010 10:02:43 +0200 http://www.szperamy.pl/firmy/best,tlumaczenia,przysiegle,wroclaw,s,5336/ http://www.szperamy.pl/biznes,i,ekonomia/tlumaczenia,niemiecki,s,5294/ Biuro Językowe Futura proponuje swoim klientom różnego rodzaju tłumaczenia z języka angielskiego. Na ich stronie internetowej odnajdziemy kompleksową ofertę firmy oraz dokładne dane kontaktowe. Umożliwia ona też otrzymanie bezpłatnej wyceny przekładu. W ofercie Futury znajdziemy duży wybór możliwych tłumaczeń, zaczynając od tłumaczeń zwykłych, tłumaczenia listów motywacyjnych oraz tłumaczenia specjalistyczne, w tym także tłumaczenia prawnicze. Wszyscy klienci mogą otrzymać tłumaczenia online, co daje ekspresowy czas realizacji zleceń. Wykształcona kadra i współpraca obcokrajowców jest kolejną zaletą biura, dając najwyższą jakość sporządzonego przekładu. Thu, 05 Aug 2010 10:08:49 +0200 http://www.szperamy.pl/biznes,i,ekonomia/tlumaczenia,niemiecki,s,5294/ http://www.szperamy.pl/firmy/tlumaczenia,z,czeskiego,s,5103/ Celem zapewnienia prawidłowego funkcjonowania przedsiębiorstwa handlowego jest doskonałe tłumaczenie wszelakich pism urzędowych. Jednakże wśród propozycji biura tłumaczeń Futura coś dla siebie odnajdą nie tylko przedsiębiorcy, ale każdy, kto potrzebuje profesjonalnych tłumaczeń na czeski wszelkiego typu dokumentów, jak na przykład dyplomu ukończenia szkoły. Dla Zatrudnionych w biurze tłumaczeń Futura Centrum Językowe na pierwszym miejscu liczy się satysfakcja klientów i nienaganna opinia o przedsiębiorstwie. Thu, 29 Jul 2010 10:08:38 +0200 http://www.szperamy.pl/firmy/tlumaczenia,z,czeskiego,s,5103/ http://www.szperamy.pl/firmy/niemiecki,tlumaczenie,(tlumaczenia,techniczne),s,4957/ Jako tłumacz techniczny języka niemieckiego zapraszam do korzystania ze swoich profesjonalnych usług. Specjalistyczne tłumaczenia techniczne wykonuję od ponad 9 lat. Specjalizuję się w tłumaczeniach z zakresu kilku dziedzin techniki tj. w tłumaczeniach budowlanych, tłumaczeniach informatycznych oraz w tłumaczeniach dotyczących maszyn i urządzeń.Tak jak w danym urządzeniu splatają się ze sobą różne rozwiązania techniczne, układy, materiały tak samo tłumacz techniczny w praktyce nieustannie wykracza poza kilka dziedzin techniki. Powszechnie obecne układy elektryczne, czy układy automatyki wymuszają na tłumaczu wniknięcie w niuanse tych dziedzin. Nie koniec na tym. W rzeczywistym tłumaczeniu treści techniczne występują w połączeniu z treściami biznesowymi, zawarte są w dokumentach biznesowych Stąd też drugim, ogólnym kierunkiem mojej specjalizacji są tłumaczenia biznesowe. Z nieco mniejszym entuzjazmem, ale równie fachowo tłumaczę również teksty prawnicze.Cechuje mnie dążenie do uzyskania tłumaczeń perfekcyjnych merytorycznie - to w tłumaczeniu technicznym jest sprawą zasadniczą. Nie tłumaczę w zawrotnym tempie, ale przy założonej, wysokiej jakości tłumaczeń wydaje się, że tłumaczę już tak szybko, jak to możliwe. Wykorzystuje do tego celu moje doświadczenia na polu informatyki i stosuję różnego rodzaju narzędzia przyspieszające proces tłumaczenia. Tłumaczę coraz szybciej i pod każdym względem coraz lepiej. Sun, 25 Jul 2010 21:27:17 +0200 http://www.szperamy.pl/firmy/niemiecki,tlumaczenie,(tlumaczenia,techniczne),s,4957/ http://www.szperamy.pl/biznes,i,ekonomia/tlumaczenia,francuskiego,s,4859/ Futura Centrum Językowe podjęło się współpracy z gronem tłumaczy różnych języków i specjalności z całej Europy. Dlatego żaden klient nie pozostanie bez pomocy, choćby jego zlecenie dotyczyło którejś z rzadko spotykanych branż, ponadto jest przez nich zawsze traktowane indywidualnie. Gwarancją tego, że tłumaczenia dokumentów będą realizowane przez najlepszych fachowców jest również ich członkostwo w Polskim Towarzystwie Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPiS oraz Naczelnej Organizacji Technicznej. Priorytetem biura jest szybkie tempo realizacji przekładów oraz ich dokładność. Strona WWW oferuje szczegółową ofertę firmy oraz dokładny kontakt do nich. Ułatwia też uzyskanie niezobowiązującej wyceny przekładu. Sieć przydaje się również przy samym procesie uzyskania tłumaczenia, co daje pewność szybkiej jego realizacji. Wed, 21 Jul 2010 12:17:01 +0200 http://www.szperamy.pl/biznes,i,ekonomia/tlumaczenia,francuskiego,s,4859/ http://www.szperamy.pl/firmy/biuro,tlumaczen,s,4716/ Krakowskie biuro tłumaczeń Alingua, zajmuje się przekładem na wszystkie języki Unii Europejskiej oraz wiele spośród języków używanych na innych kontynentach. W naszej ofercie znajduje się tłumaczenie tekstów specjalistycznych wszelkiego typu. Przekładamy zarówno umowy, uchwały, biznesplany, prospekty emisyjne, bilansy, jak i strony www. Za cel postawiliśmy sobie systematyczne podnoszenie jakości usług stąd dokonujemy doboru tłumaczy do konkretnego zlecenia, branży i typu powierzonego nam tekstu. Aby w pełni usatysfakcjonować naszych klientów proponujemy tłumaczenia w oparciu o współpracę np. tłumacz niemieckiego może dokonać przekładu strony internetowej konsultując się ze specjalistą branży, której ta strona dotyczy. Szczególna dbałość o jakość przekładu zaowocowała w naszym przypadku zleceniami od firm tej miary co Intel, Radeon, Nvidia. O naszej wyjątkowości decyduje to, iż do naszych przekładów na życzenie klienta możemy zaprosić specjalistów z dziedziny, której dotyczy przekład. W ten sposób nasi klienci zyskują pewność co do właściwego sensu tekstu. Proponujemy również nowe usługi w kategoriach: tłumaczenia angielski oraz tłumaczenia rosyjski. Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej. Thu, 15 Jul 2010 11:45:28 +0200 http://www.szperamy.pl/firmy/biuro,tlumaczen,s,4716/ http://www.szperamy.pl/firmy/tlumaczenia,hiszpanskiego,s,4680/ Centrum tłumaczeń Futura Centrum Językowe, otrzymując kolejne dyplomy, potwierdza, że ich tłumaczenia są jednymi z najlepszych. Stałe podnoszenie kwalifikacji to jedna z cech wyróżniających zatrudnionych tam tłumaczy specjalistycznych. Wed, 14 Jul 2010 09:35:08 +0200 http://www.szperamy.pl/firmy/tlumaczenia,hiszpanskiego,s,4680/ http://www.szperamy.pl/firmy/tlumaczenia,z,aquilo,pl,s,4606/ Firma aquilo.pl, tłumaczy teksty na zlecenie z wielu różnych języków świata. Nasze usługi wykonujemy profesjonalnie w przystępnej cenie. Do każdego zlecenia tworzony jest zespół tłumaczy którzy każdy problem językowi rozwiążą. Dokładamy wszelkich starań, aby każde tłumaczenie wykonać na czas.Nasza firma tłumaczy na 18 języków z całego świata. Sat, 10 Jul 2010 13:41:01 +0200 http://www.szperamy.pl/firmy/tlumaczenia,z,aquilo,pl,s,4606/ http://www.szperamy.pl/firmy/tlumaczenia,rosyjskiego,jlk,translations,s,4200/ Tłumaczenia jęz. ukraińskiego, rosyjskiego na profesjonalnym poziomie. Nasza firma realizuje zlecenia dla podmiotów gospodarczych także dla klientów indywidualnych. Szczególnie zapraszamy firmy prowadzące interesy z rosyjskimi firmami. Niejednokrotnie jesteśmy zmuszeni do przetłumaczenia dokumentu na język polski - w takiej sytuacji z pomocą przychodzi nam biuro tłumaczeń. Namiary do takiego biura dobrze jest mieć przy sobie. Thu, 24 Jun 2010 16:04:33 +0200 http://www.szperamy.pl/firmy/tlumaczenia,rosyjskiego,jlk,translations,s,4200/ http://www.szperamy.pl/firmy/biuro,tlumaczen,wroclaw,s,3963/ English Connection – tłumaczenia przysięgłe Wrocław, język angielski. Zapewniamy najwyższą jakość naszych przekładów ustnych i pisemnych, zwykłych oraz przysięgłych. Wykonujemy również tłumaczenia tekstów specjalistycznych. Przy stałej współpracy oferujemy rabaty cenowe oraz specjalne pakiety zniżkowe. Więcej informacji znajdziecie Państwo na naszej stronie internetowej. Zapraszamy! Tue, 15 Jun 2010 12:02:22 +0200 http://www.szperamy.pl/firmy/biuro,tlumaczen,wroclaw,s,3963/ http://www.szperamy.pl/firmy/tlumaczenia,prawnicze,warszawa,s,3714/ Tłumacz przysięgły języka niemieckiego Warszawa Tłumacz przysięgły języka niemieckiego Magdalena Małachowska zaprasza do współdziałania w ramach niemiecko-polskich tłumaczeń. Ponad 5 letni staż w zawodzie tłumacza pozwoliło uzyskać profesjonalizm oraz szybkość. Państwowe licencje, najniższe stawki oraz ciągły kontakt z klientem - to cechy wpływające na nasz sukces. Zapraszam do współpracy! Fri, 04 Jun 2010 10:02:50 +0200 http://www.szperamy.pl/firmy/tlumaczenia,prawnicze,warszawa,s,3714/ http://www.szperamy.pl/firmy/tlumacz,przysiegly,jezyka,wloskiego,olsztyn,s,3626/ Profesjonalna tłumaczka języka włoskiego ma w ofercie dobrej jakości tłumaczenia pisemne i ustne z wielu branż zwykłe i poświadczone w tym dla biznesu, prawa (w tym unijnego) księgowości, techniki, informatyki. Każdy nasz zleceniodawca i jego zlecenie jest traktowane indywidualnie. Przy większych zleceniach oraz dla stałych klientów oferujemy atrakcyjne rabaty. Sun, 30 May 2010 19:18:50 +0200 http://www.szperamy.pl/firmy/tlumacz,przysiegly,jezyka,wloskiego,olsztyn,s,3626/